Sinds het get started van de oorlog in Oekraïne heeft Rusland de verzending van graan geblokkeerd. Er zijn wekenlang onderhandeld, bemiddeld door Turkije en de VN, om toezicht te houden op de veilige doorgang van de zendingen.
LEILA FADEL, HOST:
De Verenigde Naties lijken op het punt te staan een deal te sluiten om de broodnodige graanvoorraden van Oekraïne naar de relaxation van de wereld te krijgen.
RACHEL MARTIN, gastheer:
Rechts. Deze voorraden zijn opgehouden doorway wat in feite een Russische blokkade is geweest van Oekraïense havens aan de Zwarte Zee. Miljoenen tonnen graan hebben zich daar opgestapeld. De Turkse regering zegt dat er vandaag een ondertekeningsceremonie zou plaatsvinden voor een overeenkomst tussen Rusland, Oekraïne, de VN en Turkije. Dit zou de verzending van al dat graan vergemakkelijken.
FADEL: Charles Maynes van NPR voegt zich nu vanuit Moskou bij ons met particulars. Hallo, Karel.
CHARLES MAYNES, BYLINE: Hallo daar.
FADEL: Dus we weten nog niet zeker of deze overeenkomst vandaag zal worden afgerond. Er zijn al weken controversiële onderhandelingen. Maar kunt u beginnen fulfilled ons eraan te herinneren hoe de oorlog de voedselvoorziening in gevaar heeft gebracht?
MAYNES: Ja, zeker. Weet je, dit gaat terug op het feit dat het conflict in Oekraïne zich ontvouwt tegen wat vaak de graanschuur van Europa wordt genoemd.
FADEL: Juist.
MAYNES: De wijdere regio is een belangrijke bron van granen en meststoffen die normaal gesproken by way of de Zwarte Zee naar de wereldmarkten worden verscheept. Alleen doorway de gevechten kan Oekraïens graan het niet redden doorway de aanwezigheid van Russische oorlogsschepen. Ondertussen zit de Russische landbouwexport ook wide, niet vanwege westerse sancties op Russisch graan of kunstmest – die bestaan niet – maar vanwege haken en ogen als gevolg van sancties op het Russische lender- en scheepvaartverkeer. En deze twee factoren samen hebben echt geleid tot voedseltekorten en stijgende voedselprijzen die de armste landen in plaatsen als Latijns-Amerika, Azië en Oost-Afrika treffen, waardoor miljoenen op de rand van hongersnood staan.
FADEL: Dus in deze onderhandelingen, wat zijn de contouren van de deal die ze nastreven?
MAYNES: Nou, weet je, iedereen zegt dat ze willen dat het graan wordt verscheept, maar het is echt Rusland dat voorwaarden stelt aan wat dat zou kunnen laten gebeuren. Rusland zegt een alomvattende aanpak te willen, een die het vrijgeven van Oekraïens graan koppelt aan het opheffen van beperkingen op de Russische landbouwexport. Oekraïne en zijn bondgenoten noemen dat chantage en eigenlijk een poging om verlichting van de sancties te krijgen. De belangrijkste bemiddelaars hier zijn in de eerste plaats de secretaris-generaal van de VN, Antonio Guterres, die de afgelopen maanden veel heeft gelobbyd bij de leiders van Rusland en Oekraïne.
De andere belangrijke speler hier is Turkije, dat vredesbesprekingen heeft georganiseerd, maar zich ook heeft opgeworpen als tussenpersoon in deze graankwestie. En dat is logisch, gezien de geografie van Turkije. Weet je, alle zendingen uit de Zwarte Zee moeten doorway de Bosporus-straat, die door Turkije loopt, om graan te krijgen waar het heen moet. We kennen de exacte voorwaarden van de deal niet, maar de schets suggereert een rol voor de VN en Turkije om in wezen verkeersagent te spelen. Satisfied andere woorden, ze zullen aanbieden om een veilige doorgang te garanderen van schepen satisfied graan uit de regio, terwijl ze ervoor zorgen dat degenen die binnenkomen geen smokkelwaar of wapens binnenbrengen. En het is vrij duidelijk dat elke deal waarschijnlijk gepaard gaat met het verplaatsen van zowel Oekraïens graan als Russische landbouw, wat betekent dat Moskou een groot deel krijgt van wat het al die tijd eist.
FADEL: Dus, ervan uitgaande dat ze een offer kunnen sluiten, weten we dan wanneer graan daadwerkelijk kan worden verzonden?
MAYNES: Nou, dat doen we niet. Maar het is duidelijk dat tijd van essentieel belang is. Binnenkort begint de oogst in dit deel van de wereld, en er is een haast om silo’s vrij te maken en, natuurlijk, het graan naar landen in nood te brengen. Nu heeft president Poetin herhaaldelijk gezegd dat Rusland klaar is om de verzendingen meteen te garanderen, maar er zijn tal van complicerende factoren. Bijvoorbeeld in deze door Rusland bezette gebieden in bijvoorbeeld Oost-Oekraïne – weet je, wiens graan is het nu? Er is ook de kwestie van explosieve mijnen in de wateren die de Oekraïners daar aanleggen om hun havens tegen aanvallen te verdedigen. En Rusland heeft herhaaldelijk gezegd dat het niet zal aanvallen als Oekraïne de wateren ontmijnt om graantransporten mogelijk te maken. Maar dat is moeilijk te verkopen als Rusland vanuit de Zwarte Zee raketten blijft afvuren op Oekraïne, inclusief havensteden als Odessa.
FADEL: Charles Maynes van NPR in Moskou. Hartelijk dank voor uw melding.
MAYNES: Dank je.
Copyright © 2022 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze internet site met gebruiksvoorwaarden en toestemmingspagina’s op www.npr.org voor meer informatie.
NPR-transcripties worden op een spoeddeadline gemaakt doorway een NPR-aannemer. Deze tekst is mogelijk nog niet in zijn definitieve vorm en kan in de toekomst worden bijgewerkt of herzien. Nauwkeurigheid en beschikbaarheid kunnen variëren. Het gezaghebbende verslag van de programmering van NPR is het audioverslag.
More Stories
Job Performance and Satisfaction
Understanding Basic EKG Technician Career Requirements
Embark On Your Career Path Through Top Job Applications